《抹大拉玛利亚福音》

Posted: 22nd March 2013 by admin in 典外文献

Gospel of Mary of Magdala

[彼得问救主]「物质世界是什么?它会永远存在吗?」

救主回答说:「万籁、有形相之物及众生乃相辅相融而存。一切已构成的势必要瓦解,万有按其原来属性复归予其本源,物质世界亦会还原为物质世界之原点。凡有耳的,就应当听。」

彼得问救主:「你既已向我们解释一切的奥秘,请告诉我们,什么是罪呢?」

救主回答说:「罪不曾真正存在过,只是当你靠着劣根性将它活现出来,那就是所谓的罪。这是为何那至善的要来到你们,到一切的根源去使万有归一。

你们要经历生老病死就是一切所作的果,因你们脱离了那医治你们的。凡有思想的,就应当去明白。

贪恋物质将衍生违逆自然之情念,使身体处处百病丛生。这是为何我告诉你,常在调和的心境中,倘若你落入失衡的状态,就得从你的真自性中得灵感。凡有耳的,就应当去听。」

之后当称颂者祝福众人,并说:「平安与你同在,愿我的平安起来并在你之中成就。总要警觉,不要让人以此迷惑你,说道:『人子在这里』或是『人子在那里』,然而人子乃在你心中。跟随祂,寻找祂的必当寻见,上前去,传扬国度的福音吧!别在我所见证之外添上什么规条,别在摩西律法所授的之外增添上什么教律,免得你们被这些綑绑。话毕后祂就离开了。

门徒顿然在伤感之中,泪容满面地说:「我们该如何往不信者当中传扬人子之国度的福音呢?他们既没有放过祂,又怎会放过我们呢?」

此时抹大拉玛利亚站起来,安抚众人,并对她的弟兄说:「别沉溺在伤感和疑惑中了,祂的恩典必引领和保护你们。让我们颂扬祂的伟大吧!祂已为我们准备好,使我们成为那完美人 。

抹大拉玛利亚使他们的心情转阴为晴,接着他们开始讨论老师话语之意。」

彼得对抹大拉玛利亚说:「姊妹,我们都知道老师深爱着妳,此爱有别于爱着其他女子。告诉我们在妳记忆中祂对妳说过的话语,就是我们没有听过的。」

抹大拉玛利亚回答说:「我现在就要和你们分享那你们没有听过的话语。我在异象中看见老师,并对祂说:『主啊,我此刻就在异象中得见你。』

祂回答说:『没有因着我的异象而困扰的妳蒙福了,那是因为财宝就在智的所在处。』

此时我问祂:『人是透过魂还是灵在异象中得见你呢?』

救主回答说:『那并不是透过魂或灵,而是两者间的智。』」

[ — 中间四页遗失 — ]

「欲望说:『我看不见你下降,却只见你在上升。你已属于我,为何仍然要欺蒙我呢?』

魂回答说:『我看见你,只是你看不见我和认出我而已。我就如衣服般与你常在,你却对我毫无感觉。』话毕后,魂就兴高采烈地离开了。此时来到了第三层,那名叫昧瞀。

昧瞀问及魂:『你要往那里去呢?你已被邪恶主宰著。且你缺乏办别善恶的能力,并成为奴隶了。』

魂回答说:『我没有论断过谁,你又何以能够论断我呢?我没有被主宰,但我亦是没有主宰;我没有被知悉,但我却知悉到天上地下一切已构成的势必要瓦解。』」

脱出了第三层,魂就继续上升至第四层去,当中有着七形像:首个形像是黮闇;第二的是欲望;第三的是昧瞀;第四的是致命的嫉忌;第五的是肉体的枷锁;第六的是愚智;第七的是狡谲。这就是的祸殃之七形像,

它们以此留难魂:「杀人者,你自那里来?游荡者,你要往那里去?」

魂回答说:「留难我者已被杀,阻扰我者已烟灭。我的欲望已消失,我的妄昧已逝去。我已从世界及瞬间的枷锁中得到解脱及提升了。自此,我已达至真正的歇息,让时间停留在永恒里,回到宁静之中。」

当抹大拉玛利亚话毕,她就沉默起来,因着救主是在宁静中对她说话。

此时安得烈对他们兄弟说话:「你们对她所说的话有何意见?我个人则不相信救主会说这样的话,这些话实在是太莫名其妙了。」

彼得接着说:「救主怎会将奥秘传授予女人而我们是不晓得的呢?难道我们要弃本逐末听从她吗?祂真的选了她给我们吗?」

抹大拉玛利亚落泪起来,并回应说:「我的弟兄彼得,你言下之意为何呢?你认为这些异象都是我空想的,或是我会捏造有关救主的事吗?」

这时利未说:「彼得你总是这样狂躁的,现在我们可见你歧视女人,如同我们敌对者所作那样了。既然救主已认许她是配得的,你又是谁去拒绝她呢?救主非常熟识她那是无可置疑的,因着救主爱她比爱我们更多。这样,我们不如一起回转并成为完美人吧,好让救主奠定在我们之中。就让我们如祂旨意的成长,上前去传扬国度的福音,并不在祂所见证之外添加什么规条和教律。」

当利未说过此话,众人都一起上前去传扬国度的福音了。

转载自http://www.armbell.com/liberalhk/viewtopic.php?t=3870&mforum=liberalhk

  1. Karson says:

    That’s a nicely made answer to a chlngealing question