彼得福音

简介

《彼得福音》(Gospel of Peter)于1886年在埃及阿克米(Akhmim)的考古中被发现,一般学者认为原书于公元二世纪中叶后以希腊语写成。作者的写作目的似乎带有辩解的意图,特别为彼拉多辩护,指出真正的罪魁其实是犹太人,彼拉多无须为耶稣的死负上责任。全书带有反犹太人的语调,例如作者认为耶稣被钉十字架的事件全是基于犹太人的怨恨,这与应验旧约的预言无关。

网上流传《彼得福音》即《水上使徒行传》〔或称《水徒行传》、《水徒行述年纪》、《水徒行纪》、《水上门徒行》、《水徒福音》,The Aquarian Gospel of Jesus the Christ〕,然而后者为1908年Levi H. Dowling所著,并非考古作品。


……1 可是在犹太人当中没有人洗手, 2 希律没有,众法官也没有。由于他们不洗手,彼拉多便站起来〈去洗手〉。2 然后,希律王吩咐把主交到他们手里,并对他们说:“我吩咐你们怎样处置他,照做。”

3 约瑟当时站在那儿,他是彼拉多的朋友,也是主的朋友,知道他们将要把他钉十字架,就去见彼拉多,求耶稣的身体以便安葬。4 彼拉多差派人到希律那儿拿耶稣的身体。5 希律说:“ 彼拉多兄弟,即使没有人求它〔指:这身体〕,我们也会埋葬他,原因是安息日要开始了,因为律法书上记着说:别让日头照在遭杀害的人身上。”

于是,在除酵节前一日,希律〔或:彼拉多〕把他带到众人面前。

6 他们带着主,一面跑一面推他,说:7“让我们拖拉着上帝的儿子,我们现在可以对他为所欲为呢! ” 于是,他们给他穿上紫色的袍,着他坐在审判官的座位上,说:“你这以色列的王,作公义的审判吧!” 8 当中有人拿荆棘做的冠冕来,戴在主的头上。9 另有一些人站着向他的双眼吐唾沫,有些人打他的面颊,有些人用芦苇刺他,更有一些人鞭打他,说:“就让我们这样荣耀上帝的儿子吧! ”

10 他们把两个犯人带来,在他们之间钉主在十字架上。但他一直默不作声,仿佛感觉不到痛楚似的。11 他们竖起十字架的时候在上面写道:这是以色列的王。12 他们又把他的衣服放在他面前摊分,并为此拈阉。13 其中一名犯人责备他们,说:“我们自作自受,罪有应得,但这个作了众人救主的人,他在甚么事上得罪了你们呢? ”14 他们就恼恨他,下令不许弄断他的腿,好叫他在痛苦中死去。

15 其时是正午,黑暗却淹没了整个犹太地区。他们感到焦虑苦恼,唯恐日头下山,但他仍然活着,因为经上有一段是为了他们而写的:“别让日头照在遭杀害的人身上。”16 他们当中有人说:“你们把苦胆加上醋,然后拿给他喝吧!” 于是他们混和了一些,拿给他喝。17 他们应验了一切的事,又把自己的罪在自己头上实现。18 许多人拿着灯四处走,以为是夜晚,有人更跌倒了。19 主高声喊叫:“我的力量,我的力量啊,祢离弃了我。”说著,他就被提去了。20 同时,耶路撒冷圣殿里的幔子裂为两半。

21 之后,他们拔掉主双手的钉, 22 把他放在地上。整个大地震动,人人都惶恐非常。 23 其后日头照下来,才发现当时是第九点钟。23 犹太人感到高兴,把他的身体交给约瑟埋葬,因为他曾经目睹他所行的一切美好事情。24 他领了主〈的身体〉,然后洗净他,用细麻布里好, 25 带到自己的坟墓里去,坟墓名叫“约瑟园”。

25 之后,犹太人、众长老和众祭司察觉到他们亲手犯的罪行有多大使懊悔起来,说:“我们行了这些恶有祸了!审判和耶路撒冷的终结都要来临了。”26 而我与我的同伴都在悲痛之中,我们的心伤了,都想自己躲起来,因为他们在追寻我们,就如追寻犯人一样,又如我们图谋放火烧圣殿一样。27 除了这一切,我们还在禁食,昼夜呆坐,悲恸哀哭,直到安息日。

28 文士、法利赛人和长老却聚集在一起,因为他们听闻群众都在窃窃私语,捶著胸说:“他死去的时候出现了这些大征兆,可见他是何等的义!” 29 众长老感到害怕,就去见彼拉多, 30 哀求他,说:“请差派兵丁给我们,好让我们可以看守他的坟墓三日,免得他的门徒来,偷了他去,众人就以为他已经从死里复活,对我们不利。”31 于是,彼拉多给他们差派百夫长佩特罗尼乌斯带兵去看守坟墓。长老和文士跟他们一同到墓地来。32 他们与百夫长和兵丁一起推来一块大石,在场所有人合力用石堵住墓门,33 并且在上面贴上七道封条。他们又搭了一个帐棚,一直在那里看守。

Page 1 of 2 | Next page