日期

8ypzj011 300x192 01月11日   開始廢除傳教士積極參與的不平等條約

林則徐虎門銷煙圖。1839年,林則徐把收繳英國和美國商人的二萬多箱鴉片在虎門海灘銷毀。資料來源:《清代廣州十三行紀略》第109頁。

1月11日

簡介

中國與美國和英國等國訂立平等新約,自此在清末時期外國傳教士積極參與的一系列不平等條約陸續被廢除和取代。

詳情

康熙年間天主教來中國傳教的各教會出現內訌,引發清廷與羅馬教廷出現「禮儀之爭」,禁止未獲授權的傳教士在中國傳教。到雍正元年(1723年),傳教士介入皇位之爭,清廷便開始實施嚴厲禁教措施,驅逐在華外國傳教士出境,有關政策延續到乾隆、嘉慶、道光年間,期間一些傳教士為掩飾身份,喬裝易服,偷偷進行違法傳教行為,使中國仍陸續有人入教。新教的首位傳教士、英國倫敦會的馬禮遜,也在是禁教令之下於1807年前來中國暗中傳教。

時值19世紀初,英國和中國的貿易逆差巨大,因此儘管中國一直明令禁止鴉片貿易,英國仍藉東印度公司透過商人由孟加拉向中國走私傾銷鴉片,到1820、30年代達至高峰期,導致中國社會問題叢生,大量白銀外流。而部分傳教士亦積極參與鴉片貿易,例如馬禮遜本人和普魯士(即德國)傳教士郭實獵(又譯郭士立,1803 – 1851)。到1839年,道光帝任命林則徐為欽差大臣監督禁煙,林則徐到達廣州後即查處煙販和沒收鴉片,並於虎門進行公開銷煙,傳教士和外國商人在本國積極煽動鼓吹戰爭,以武力叩開中國大門,因而引發了1840年中英第一次鴉片戰爭。在這次戰爭中,郭實獵、馬禮遜的長子馬儒翰(又稱小馬禮遜、秧馬禮遜)等傳教士為英軍擔任翻譯和情報收集,清廷面對英軍的船堅炮利而戰敗。1842年簽訂《南京條約》時,英方全權代表英軍司令璞鼎的四名得力助手郭實獵、馬儒翰、英國聖公會的李太郭和英國倫敦會的麥華陀都是傳教士。

1844年,在傳教士伯駕、裨治文和衛三畏的協助下,中國政府被迫接受了比《南京條約》更為苛刻的中美《望廈條約》,為美國取得了「最惠國」待遇的特權,並首次明文規定美國傳教士設立禮拜堂的特權。自此之後,清廷不斷與西方各國簽訂多條不平等條約,為帝國主義在中國的政治、經濟、文化侵略和掠奪打開了暢通之路,往後的不平等條約在保護傳教士特權方面亦越來越「進取」,外國傳教士在中國土地上橫行霸道,與中國民眾出現衝突的教案頻生。傳教士在簽訂第二次鴉片戰爭後1858年的《天津條約》(中英、中法、中美、中俄)以及1860年的中法《北京條約》的過程中,也都發揮了重要作用,並且在這些不平等條約內加入美其名為「寬容條款」的保護傳教條款,對外國甚至華人傳教士和信徒予以特權。而在簽訂中法《北京條約》時,擔任翻譯的法籍傳教士狄拉瑪 DeLamarre 更在條約內擅自添加「並任法國傳教士在各省租買田地,建造自便」的中譯條款,中方因缺乏外語人員而被騙了數十年,這為法國傳教士在各地開拓勢力大開中門。

這些不平等條約為基督教與帝國主義的密切關係提供確鑿證據,令隨後那些基督教「學者」無法成功把兩者分割而論,外交家和翻譯家李春蕃(又名柯柏年,1904 – 1985)一語道破:「若是傳教自傳教,帝國主義自帝國主義,各國為甚麼要爭教徒保護權?」直至1943年1月11日,中國與美國和英國等國訂立平等新約,自此這些在清末時期外國傳教士積極參與的一系列不平等條約才陸續被廢除和取代,民國政府並把這天定為「司法節」。

資料來源

維基百科,不平等條約,http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4 … 9%E6%9D%A1%E7%BA%A6
人民網 2000,近代傳教士與西方列強(之三)——參與不平等條約的制定,http://www.people.com.cn/GB/channel1/10/20000929/255570.html
反基督帝國,(清)「保護傳教條款」,http://www.antichristendom.com/% … %e6%ac%be%e3%80%8d/
梁家鳞 1987,傳教與不平等條約,http://cclw.net/gospel/explore/fulingzhonghua/htm/chapter06.html
童軒 2011,傳教士在西方列強侵略中國活動中的所作所為,http://dangjian.com/wqzz/xxhy/201111/P020111111509148059457.pdf
維基百科,郭實獵,http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%83%AD%E5%A3%AB%E7%AB%8B
歷史文化學習網,禮儀之爭與清廷禁教,http://www.tmps.hc.edu.tw/school … nu_smenuid_386.html
史岩 2000,揭開所謂「聖人」的面目,http://www.people.com.cn/GB/channel1/10/20001003/258211.html
思過 2007,另類馬禮遜,http://christiantimes.org.hk/Com … ;Charset=big5_hkscs

  1. Tabrash says:

    This is a neat suyamrm. Thanks for sharing!

  2. Stay with this guys, you’re helping a lot of people.

  3. Slam dunkin like Shaquille O’Neal, if he wrote informative articles.

  4. Superb information here, ol’e chap; keep burning the midnight oil.

  5. This “free sharing” of information seems too good to be true. Like communism.

  6. That’s a mold-breaker. Great thinking!

  7. I’ve been looking for a post like this forever (and a day)

  8. That’s a smart way of looking at the world.

  9. Bonjour, En Octobre 2011 j’ai déclarée un problème de santé à la préfécture. La commission médicale m’a accordé un permis pour 6 mois. Quand j’y suis retournée pour faire renouveller en Avril, ils ont demandé des examens suplèmentaires de la part d’un spécialiste. Ce medecin a ordonné des examens. Après avoir reçu les résultats, il a renvoyé mon dossier à la préfecture sans me dire si mon permis serait renouvelé ou pas.Est-ce que la préfecture va me contacter directement ou dois-je essayer de les contacter? Comment faire?